بعد از نسخه 2000 ویندوز مایکروسافت افزوده شدن زبان فارسی استاندارد به این سیستم عامل کاربران فارسی زبان را خوش حال کرد. اما چند مشکل کوچک باقی ماند:

در استاندارد ویندوز، جای ژ و پ مطابق صفحه کلیدی که در بازار ایران فروخته می‌شود نیست.
ی و ک در آن اصلاح شده و دیگر عربی نیست که خیلی  هم خوب است. ولی برخی از کاربران اسناد زیادی با فایل word دارند که مطابق استاندارد قدیمی تهیه شده‌ است.
نیم فاصله در استاندارد جدید وجود ندارد.

برای حل این مشکل چندین روش وجود دارد.
یکی از این روش ها دست کاری در کی برد استاندارد ویندوز است که اصلا روش خوبی نیست. زیرا این فایل ها محافظت شده بوده و امضای دیجیتالی دارند و دست کاری و جایگزینی آن ها پیچیده است و ممکن است مشکلات فنی خاصی را به دنبال داشته باشد. هم چنین ممکن است در برخی لپ تاپ ها و سیستم های تحت شبکه، به طور خودکار مجددا کی برد استاندارد جایگزین گردد.
روش دیگر استفاده از نرم افزار های مقیم در حافظه مانند traylayout است که روش بدی نیست اما در برخی از سیستم های مبتنی بر ویندوز های 7 نسخه 64 بیتی و آفیس 2010 مایکروسافت جواب نمی دهد.
روش سوم و بهترین روش، بهره گیری از آرایش های دلخواه صفحه کلید تولید شده با نرم افزار تولید Layout صفحه کلید محصول رایگان مایکروسافت است که در ادامه توضیح آن آمده است.
برای این روش سه راه وجود دارد:

1. استفاده از فایل آماده تولید شده توسط آقای اخگری
سایت آقای اخگری: http://ehsanakhgari.org
دریافت فایل کی برد

2. استفاده از فایل آماده تولید شده توسط آقای اسفهبد
سایت آقای اسفهبد: http://behnam.esfahbod.info
دریافت فایل کی برد

3. ستفاده از فایل آماده تولید شده توسط آقای نصیری
سایت آقای نصیری: http://dotnettips.info
دریافت فایل کی برد

4. تولید فایل دلخواه خودتان: (این بهترین روش است!!!)
برای این کار ابتدا به نرم افزار زیر نیاز دارید.
Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4
اما مشکل این جاست که این برنامه اجازه تخصیص کلیدی به جز space را به ترکیب shift و space نمی دهد.
برای رفع این مشکل باید پس از نصب برنامه فوق فایل زیر را که توسط آقای وحید نصیری ایجاد شده به جای فایل اصلی برنامه کپی و جایگزین کنید.
دریافت فایل پچ
سپس به راحتی و بدون نیاز به دانش فنی خاص می توان آرایش دلخواه صفحه کلید را تولید کرده و روی هر سیستم با هر نسخه از ویندوز و هر معماری (32 یا 64 بیتی) و در هر جا از آن استفاده کرد.

—-
منابع و مطالب مرتبط برای اطلاعات بیش تر:
مطلب فقط به خاطر یک نیم فاصله! نوشته شده توسط وحید نصیری
مطلب نسخه دوم صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز نوشته شده توسط گلنار رستمی
مطلب چیدمان صفحه‌کلید نوشته شده در سایت شرکت فارسی وب شریف
فایل pdf چیدمان حروف و علایم فارسی نوشته شده توسط موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران