با نصب جدیدترین بسته های به روز رسانی سیستم عامل مک شامل ۱۰.۱۱.۳ و ۱۰.۱۱.۴ برخی از حروف فارسی با قلم های سری B به صورت نامناسبی نمایش داده می شدند. برای نمونه حرف ی جدا نوشته می شد و برخی از حروف دیگر هم مشکل داشتند.

این مشکل در انجمن های ایرماگ شرح داده شده است (لینک اطلاعات بیش تر) و آقای بهنام مشکل را با اصلاح قلم ها رفع کرده اند. می توان قلم های اصلاح شده را از این لینک دریافت کرده و آن ها را با قلم های موجود در سیستم جایگزین کرد. این قلم ها در ویندوز و مک به درستی کار می کنند.