گذاشتن به معنی قراردادن و نهادن و گزاردن به معنای به جای آوردن است.
برای نمونه نمازگزار صحیح است به معنای فردی که نماز را به جای می آورد یا می خواند. یا سپاسگزار صحیح است.
قطعا نماز یا سپاس شیء نیستند که بتوان آن ها را در جایی قرار داد، بنا بر این نمازگذار و سپاس گذار نادرستند.
تا چند سال پیش خدمت گذار هم نادرست بود، زیرا خدمت هم شیء نبوده و نمی شد آن را در جایی نهاد.
اما چند سالی است که دولت خدمت گذار آن چنان به خدمت همه رسیده که …..
یاد زمان هایی افتادم که وقتی کار بدی انجام می دادیم، بزرگ تر ها بهمان می گفتند که باشد بعدا به خدمتت می رسم. آن وقت بود که هراس برمان می داشت که ای داد و بی داد! ترس از به خدمت رسیدن خیلی بیش تر از ترس از محرومیت از فلان اسباب بازی یا ترس از کتک خوردن بود. اصلا چیز با ابهتی بود برای خودش. هیچ وقت هم اندکی فکر نکردیم که مثلا می خواهد چه کارمان کند؟! خدا رو شکر که هیچ وقت به خدمتمان نرسیدند، این گونه که اکنون دولت خدمت گذار به خدمتمان می رسد.
لامصب ها خیلی هم در گذاشتن خدمت حرفه ای اند. قصه مرحوم خروس چهل تاج را برای بار چندم خواندم. اما نمی دانم چرا به جای گریستن، خنده ام گرفت. این هم از مزایای به خدمت رسیده شدن است. تنظیم کل سیستم را به هم می ریزد!
سلام لامصب هم غلطه، لا مذهب
بله. فرمایش شما صحیح است، اما در نوشته نویسندگانی چون جلال آل احمد (کتاب خسی در میقات صفحه ۱۱) گویش عامیانه این واژه عینا به صورت لامصب نگاشته شده است.
شایعش کردی
ممنون.
سلام لطفا تعنه نزن کمال جان الان برجام تازه به میان جامعه آمده ، گلستان میشه کشورمون ، در حال حاضر ملت کاسه هاشونو دست گرفتند و منتظر وعده های رئیس جمهورند که شیپور را بزنه و همه منتفع بشیم . اونا هم که اهل کار و تولید بودن الان دارن به جمع ما می پیوندند . خلاصه مدینه فاضله میشه همه در کنار هم با آسودگی می خوریم و لذت میبریم غربیها هم چشمشون کور تولید میکنند و برامون می فرستن . خودشون اینجوری خواستن !!
سلام.
نکته نخست این که تاریخ نوشته فوق مربوط به چندین سال پیش است.
نکته دوم این که طعنه با ط است.
نکته سوم این که بنده با شما موافقم و من هم دوست دارم که شرایط بهبود یابد ولی به گلستان شدن کشور به این زودی ها دل نبند. دنبال مدینه فاضله هم نگرد که کلا نیست.
سلام حنیف جان
بزک نمیر بهار میاد، کمبزه با خیار میاد!
قمبزه نه کمبزه
سلام
کمبزه . [ ک ُ ب ُ زَ/ زِ ] (اِ) نارس خربزه را گویند. کمبیزه . کنبیزه . میوه ٔ کال و نارس (مانند طالبی ، گرمک ، خربزه) (فرهنگ فارسی معین)
بزک نمیر بهار می آد (می آید)، کمبزه و خیار می آد (می آید)؛ وقتی گویند که کسی را به وعده بسیار دور و نامعلوم دل خوش کنند و حال آن که کار به عجله و شتاب احتیاج دارد.
اطلاعات بیش تر
مطلبتون عالی بود. سپاس
سلام آقای حنیف – کمی دیر با سایت شما آشنا شدم. در هر حال کدامیک را استفاده کنیم: خدمتگزار یا خدمتگذار؟
موفق باشید – سراجی
از دیدگاه نگارشی طبیعتا خدمتگزار درست است.
چقدر با نمکی مرد!مثل بچه آدم توضیح نگارشی بده. اکثرا که میان داخل سایت دنبال پیدا کردن شکل صحیح می گردند. بهتر بود برای نمک ریختن موضوع دیگه ای رو انتخاب میکردی.
جالبه. کافیه یک شوخی ریز درباره یک موضوع نامهم در وبلاگ پرت و بدون بازدیدکننده شخصیات، درج کنی تا یک لکنتهای پیدا بشه و زبان به اعتراض باز کنه و مسخرهات کنه.
جناب سعید بهتر نیست اگر واقعا دنبال توضیح نگارشی هستید، اندکی از فست فود فرهنگی فاصله گرفته و مطلب را بخوانید یا نیمنگاهی برای یافتن شکل درست واژه به نظرات بیندازید یا مثل بچه آدم بروید به یک سایت معتبر نگارشی مراجعه کنید یا از یک سایت لغتنامهای مانند واژهیاب بهره ببرید؟
اینجا یک وبلاگ شخصی است، با بودجه عمومی هم اداره نمیشود و امتیاز خاصی هم کسب نکرده که بدهکار کسی باشد، بنابراین میشود گفت که سایت من ملک شخصی خودم است و مخاطب چندانی هم ندارد که متعلق به همه مردم تلقی شود. قاعدتا به این دلایل، این جا هر چیزی دلم بخواهد میتوانم بنویسم و فکر نکنم این کارم ایرادی داشته باشد.
شما هم اگر دنبال مطالب با نمکتر و پرمغزتر میگردی برو به تپههای دیگر و با ایمیل واقعیات اظهار نظر کن.
سلام،روزبخیر.قربان،خیلی عذرخواهی می کنم که مزاحمتون شده ام.سوالی از محضرتون دارم.در مطالب ارزشمند بالا ،شعری دیدم بسیار ریبا بدین مضموم:
عالم همه پرده ایست پرنقش و نگار
هرنقش و نگاریش بود نقش نگار
زین پرده پر نقش و نگار ار گذری
بینی پس پرده صورت نقش نگار
قربان،سوال بنده اینه که شاعر این شعر زیبا کیست؟آیا حضرتعالی شاعر این شعر بی نظیر هستید؟باسپاس فراوان از شما
درود
مضمون صحیح است و مضموم نادرست.
در نوشتههایم از این شعر استفاده کردهام ولی اصلا سواد آن را ندارم که بتوانم چنین شعری بسرایم.
فقط نظر آقا حامد در سال ۲۰۱۶
خوراک ترند شدنه ..
راستی سبک توضیح دادنتون هم جالب توجه بود
من خوشم اومد
سلام جناب حنیف.
ممنون از مطالب خوب و مفیدی که مینویسی. اما خودمونیم بازدیدکنندههای بداخلاقی هم داری :)))
امیدوارم چند تا مخاطب قدرشناس هم از صفحهی شما بازدید کنند و پس از استفاده به جای بداخلاقی و خود-فیل- پنداری، از زبانشون برای سپاسگزاری و قدرشناسی استفاده کنند.
پیروز باشی و برقرار
عالی بود استاد،سپاسگزارم
سلام ممنون از توضیحات عالی و جامع تون
سلام و احترام
بنده که لذت بردم. بخصوی که در این زمان به لطف استمرار شرایط، ظرافت مطلب آن زمانتان بیشتر خودنمایی میکند.
به نظر میرسد این روزها به واسطه مشکلات ناشی از فست فود فرهنگی بیشتر از آن روزها که این مطلب را مینوشتید مطالعه کننده دارید
سلام. لطف دارید. ای کاش این چنین بود. واقعا بیشتر درگیر روزمرگی زندگی هستم.
بعضی ها دنبال حاشیه ان اینا مادر زادی همه لاشی ان ( پوزش ) دنبال داشتان لاتی ان پاش برسه میبینی چطوری وا میدن
از نویسنده مهم تر خاننده ی نوشته ها هستند زیرا شعور نویسنده در حد چرخش خودکارش است اما شعور خواننده ی نوشته ها در عمق بینش ان است . کتک کاری کنید همدیگر را بر سر غلط املایی و تفنگ بردارید به خیال نبرد با نیروی امدادی . شاید من نا اگاهم اما اگر به جای ایراد به رسم الخط و اشتباهات انسانی درک دستور و مبانی و پیام را در خود میگنجاندیم امروز پشت سر برادرانمان بجای سنگ و چوب غیبت دسته گلی از جنس تبریک از پس همت میچیدیم که دسته جمعی فیضی ببریم و به ان کودن های حاشیه نشین لگدی بزنیم تا به مرحله ی بعدی این دایره ی حکمت یعنی به عزای دل خویش عزیمت کنند