گذاشتن به معنی قراردادن و نهادن و گزاردن به معنای به جای آوردن است.
برای نمونه نمازگزار صحیح است به معنای فردی که نماز را به جای می آورد یا می خواند. یا سپاسگزار صحیح است.
قطعا نماز یا سپاس شیء نیستند که بتوان آن ها را در جایی قرار داد، بنا بر این نمازگذار و سپاس گذار نادرستند.
تا چند سال پیش خدمت گذار هم نادرست بود، زیرا خدمت هم شیء نبوده و نمی شد آن را در جایی نهاد.
اما چند سالی است که دولت خدمت گذار آن چنان به خدمت همه رسیده که …..
یاد زمان هایی افتادم که وقتی کار بدی انجام می دادیم، بزرگ تر ها بهمان می گفتند که باشد بعدا به خدمتت می رسم. آن وقت بود که هراس برمان می داشت که ای داد و بی داد! ترس از به خدمت رسیدن خیلی بیش تر از ترس از محرومیت از فلان اسباب بازی یا ترس از کتک خوردن بود. اصلا چیز با ابهتی بود برای خودش. هیچ وقت هم اندکی فکر نکردیم که مثلا می خواهد چه کارمان کند؟! خدا رو شکر که هیچ وقت به خدمتمان نرسیدند، این گونه که اکنون دولت خدمت گذار به خدمتمان می رسد.
لامصب ها خیلی هم در گذاشتن خدمت حرفه ای اند. قصه مرحوم خروس چهل تاج را برای بار چندم خواندم. اما نمی دانم چرا به جای گریستن، خنده ام گرفت. این هم از مزایای به خدمت رسیده شدن است. تنظیم کل سیستم را به هم می ریزد!
سلام لامصب هم غلطه، لا مذهب
بله. فرمایش شما صحیح است، اما در برخی از نوشته های نویسندگان بزرگی چون جلال آل احمد (کتاب خسی در میقات) تلفظ عامیانه این واژه عینا به صورت لامصب نگاشته شده است که اگر اشتباه نکنم باید صفحه ۱۱ باشد.
شایعش کردی
ممنون.
سلام لطفا تعنه نزن کمال جان الان برجام تازه به میان جامعه آمده ، گلستان میشه کشورمون ، در حال حاضر ملت کاسه هاشونو دست گرفتند و منتظر وعده های رئیس جمهورند که شیپور را بزنه و همه منتفع بشیم . اونا هم که اهل کار و تولید بودن الان دارن به جمع ما می پیوندند . خلاصه مدینه فاضله میشه همه در کنار هم با آسودگی می خوریم و لذت میبریم غربیها هم چشمشون کور تولید میکنند و برامون می فرستن . خودشون اینجوری خواستن !!
سلام.
نکته نخست این که تاریخ نوشته فوق مربوط به چندین سال پیش است.
نکته دوم این که طعنه با ط است.
نکته سوم این که بنده با شما موافقم و من هم به نوبه خود به بهبود شرایط بسیار امیدوارم و شرایط به امید خدا بهتر خواهد شد ولی به گلستان شدن کشور به این زودی ها دل نبند. دنبال مدینه فاضله هم نگرد که نیست.
سلام حنیف جان
بزک نمیر بهار میاد، کمبزه با خیار میاد!
قمبزه نه کمبزه
سلام
کمبزه . [ ک ُ ب ُ زَ/ زِ ] (اِ) نارس خربزه را گویند. کمبیزه . کنبیزه . میوه ٔ کال و نارس (مانند طالبی ، گرمک ، خربزه) (فرهنگ فارسی معین)
بزک نمیر بهار می آد (می آید)، کمبزه و خیار می آد (می آید)؛ وقتی گویند که کسی را به وعده بسیار دور و نامعلوم دل خوش کنند و حال آن که کار به عجله و شتاب احتیاج دارد.
اطلاعات بیش تر
مطلبتون عالی بود. سپاس
سلام آقای حنیف – کمی دیر با سایت شما آشنا شدم. در هر حال کدامیک را استفاده کنیم: خدمتگزار یا خدمتگذار؟
موفق باشید – سراجی
از دیدگاه نگارشی طبیعتا خدمتگزار درست است.